نشاه الخوارج | naš’at-ul xawārij(تاریخ)
خرسان ، طالب ، قرن 15 قمری
xarsān, tāleb(- 21c)
علم النفس = معرفه النفس الناطقه و احوالها | ‘ilm-un nafs = ma‘rifat-un nafs-in nāṭiqa wa aḥwāl-i- hā(فلسفه)
؟ ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
نشاه المذاهب | naša’t-ul ma۱āhib(ادیان و مذاهب)
خرسان ، طالب ، ق 15 قمری
xarsān, tāleb(- 21c)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان (ترجمه ) (2) = اقسام النفوس و احوالها = ماهیت نفس = نفوس = المعاد | an-nafs ‘alā tarīq-ed dalīl va-l borhān = aqsām-on nofūs va ahvāl-o-hā = māhīyat-e nafs = nofūs = al- ma‘ād(فلسفه)
حکم السمکه فی جوف سمکه اخری | ḥukm-us samaka fī jawf-i samakat-in uxrā(فقه)
بحرانی ، علی بن عبداالله، - 1319 قمری
bahrānī, ‘alī ebn-e ‘abd-ol-lāh ( - 1902)
محاسبه النفس اللوامه و تنبیه الروح النوامه = مخاطبه النفس | muḥāsibat-un nafs-il lawwāma wa tanbīh-ur rūḥ-in nawwāma = muxāṭibat-un nafs(عرفان و تصوف)
کفعمی ، ابراهیم بن علی ، 840 - 905 قمری
kaf‘amī, ebrāhīm ebn-e ‘alī (1437 - 1500)
اختلاف العالمین | ixtilāf-ul ‘ālamayn(کلام و اعتقادات)
خصیبی ، حسین بن حمدان ، - 358 قمری
xasībī, hoseyn ebn-e hamdān ( - 970)
بقای نفس عاقله = جدائی جان و تن = بقای نفس ناطقه | baqā-ye nafs-e ‘āqele = jodā’ī-ye jān va tan = baqā-ye nafs-e nāteqe(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)
نفس = معرفت نفس = منتخب اخلاق ناصری | nafs = ma‘refat-e nafs = mn.-e axlāq-e nāserī(اخلاق)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان (ترجمه ) = اقسام النفوس و احوالها = ماهیت نفس = نفوس = المعاد | an-nafs ‘alā tarīq-ed dalīl va-l borhān = aqsām-on nofūs va ahvāl-o-hā = māhīyat-e nafs = nofūs = al- ma‘ād(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)